• banner1.jpg
  • banner2.jpg
  • banner3.jpg
  • banner4.jpg
  • banner5.jpg
  • banner6.jpg


Herzlich Willkommen beim Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Sönmez

Das Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Sönmez wurde im Jahre 1990 als internationales Doltmetscher- und Übersetzungsbüro für alle Sprachen und Sachgebiete gegründet. Wir sind u.a. spezialisiert auf juristische, wirtschaftliche, wissenschaftliche, technische und medizinische Fachgebiete.

  • Termingerechte Ausführung
  • Leistung auf höchstem Niveau
  • Mit angemessenen Preisen

Unser großes Team besteht aus einer Vielzahl von Dolmetschern und Übersetzern (allgemein beeidigten Dolmetschern, Verhandlungs-, Gerichts-, Konferenz-, Simultan-, Konsekutiv- und staatlich anerkannten Dolmetschern, allgemein ermächtigten Übersetzern, staatlich anerkannten Übersetzern, Diplom-Übersetzern und Fachübersetzern), die durch ihre langjährige Tätigkeit für u.a. Behörden, Handel, Industrie und Privatkunden große Erfahrung verfügen.

Wir gewährleisten

  • sprachliche und fachliche Korrektheit
  • absolute Präzision beim Erfassen der Feinheiten des Ausgangstextes
  • äußerste Genauigkeit sowie Kreativität bei der fachgerechten und stilsicheren Wiedergabe in der Zielsprache




Arbeitssprachen des Büros: Alle Sprachen und Sachgebiete


Ihr Dolmetscher- und Übersetzungsbüro in Düsseldorf

Sie suchen professionelle und langjährig erfahrene Dolmetscher oder Übersetzer für alle Sprachen und Sachgebiete?

Wir möchten den Service unseres Dolmetscher- und Übersetzungsbüros vorstellen:
Wir sind auf dem Gebiet seit über 20 Jahren erfolgreich tätig. Wir sind unter anderem für die Handel- und Industriefirmen, Justizbehörden, Ministerien, Oberverwaltungsgerichte, Verwaltungsgerichte, für Amts- und Landgerichte, Justizvollzuganstalten, Staatsanwaltschaften, BKA, LKA, Polizeibehörden, Zollfahndungsämtern, Kreis- und Stadtverwaltungen, Krankenhäusern sowie Privatpersonen erfolgreich tätig.

Unser Team besteht aus einer Vielzahl von Dolmetschern und Übersetzern, die durch Ihre langjährige Tätigkeit u.a. bei den Handel- und Industriefirmen, Staatsanwaltschaften, Gerichten, Ausländerbehörden, Bundes- und Landesbehörden und kommunalen Behörden über große Erfahrung verfügen. Die Qualität unserer Übersetzungen und Dolmetschertätigkeiten ist daher gewährleistet. Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit sind für uns eine Selbstverständlichkeit. Die vertrauliche Behandlung Ihrer Daten wird selbstverständlich zugesichert.

Wir können Ihnen alle Art von Übersetzungen mit exellenter Qualität anfertigen und Ihnen bundesweit, aber auch im Ausland bei Ihren Geschäftstreffen, Konferenzen, Verhandlungen, Filmaufnahmen, dokumentarischen Filmaufnahmen etc. zur Verfügung stellen.
Wir würden uns freuen, auch Sie bald als Kunden begrüßen zu dürfen.
Unser Aufgabenbereich erstreckt sich auf alle Sprachen und Sachgebiete, z.B.Rechtshilfeersuchen, Strafsachen, Sozial- und Arbeitsrecht, Asyl- und Ausländerrecht.
Seit über 20 Jahren im Dienste von Industrie, Wirtschaft und Justiz.
Unsere Dienste entsprechen immer den hohen Qualitätsstandards. Dadurch zeichnet sich auch unser fachlich erstklassiges Niveau aus.

 

Akwatia,
Amharisch,
Arabisch,
Aramäisch,
Armenisch,
Azerbeidjanisch,
Belutschisch,
Bengalisch,
Berberisch,
Bulgarisch
Chinesisch,
Dari,
Djoula
Englisch,
Estnisch,
Ewe,
Fanti,
Finnisch,
Flämisch,
Französisch,
Ga,
Georgisch,
Ghanische Sprachen,
Griechisch,
Haussa,
Hebräisch,
Igbo,
Indisch,
Indonesisch,
Ishan,
Italienisch,
Japanisch,
Katalanisch,
Kikongo,
Kinyarwanda,
Kirundu,
Kisuaheli,
Koreanisch,
Kroatisch,
Kurdisch,
Kurmanci,
Laotisch,
Lettisch,
Libanesisch,
Lingala,
Littauisch,
Malayalam,
Mandinka,
Marokkanisch,
Mazedonisch,
Mina,
Mongolisch,
Niederländisch,
Norwegisch,
Oromo,
Paschtu,
Persisch,
Phillipinisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Punjabi,
Roma,
Rumänisch,
Russisch,
Sarakolé,
Schilha,
Schwedisch,
Serbisch,
Serbo-kroatisch,
Singhalesisch,
Sinti,
Slowakisch,
Slowenisch,
Somalisch,
Sorani,
Spanisch,
Swahili,
Tagalog,
Tamilisch,
Thai,
Tibetisch,
Tigre,
Tschechisch,
Türkisch,
Turkmänisch,
Twi,
Ukrainisch,
Ungarisch,
Urdu,
Vietnamesisch,
Wolof,
Yoruba,
Zaza
und andere Sprachen